Yaratıcı bünyeler için günlük besin kaynağı

YOBOMBO – konuşurken çeviren chat

YOBOMBO – konuşurken çeviren chat

Resmen benim aklıma gelmişti.. 🙂
Bir türk yazılımcı grubu tarafından geliştirilen yobombo
isminden de anlayacağımız üzere msn ya da irc gibi bir chat programı..

Ancak bir güzelliği var ki, yabancı dil bilmeyen insanlar da yabancılarla sohbet edebiliyor, çünkü uygulama kullanıcın seçtiği dile çeviri yapıp mesajı iletiyor.

Herkesin aklına aynı şey gelebilir, bu yüzden o örnek üzerinden gidicem 🙂

Türkiye'den Ahmet abi tatilde tanıştığı Rus ablayla Türkçe sohbet iletisini yazıyor ama Rus abla Ahmet abinin yazdıklarını Rusça'ya çevrilmiş olarak okuyor, Rusça cevap veriyor, Ahmet Türkçe okuyor..
Fikir olarak çok basit ama bir o kadar da güzel bence..

Çevirisi öle çooook başarılı değil, ama yine de güzel…