Haritalar her zaman sıkıcı olmak zorunda değil. Edebiyatlı harita Atlas Obscura, şarkı isimleriyle yaratılan harita Song Map, dünyanın bir noktasından kazmaya başlasan nereden çıkacağını gösteren harita Antipodes Map son zamanlarda karşımıza çıkan keyifli harita çalışmalarındandı. Bir başka bilgilendirici ve eğlenceli harita çalışması da turizm şirketi On The Go Tours’dan geldi. Bu harita dünyanın farklı yerlerindeki önemli şehirlerin isimlerinin ne anlama geldiğini gösteriyor.
191 şehrin ismi ve bu isimlerin anlamları
On The Go Tours’un Literal Translations Of Cities Around the World adını taşıyan etkileşimli haritasında dünya genelinde 191 önemli şehrin isminin sözlük anlamını gösteriyor. Haritanın üzerinde gezindiğinizde bir büyüteç tutuyormuşsunuz gibi şehirlerin anlamlarını görebiliyorsunuz. Ayrıca aşağıdaki listeden şehir isimlerini; insan, doğa, hayvan, duygular, insan yapımı şeyler ve diğer seçenekleriyle filtreleyebiliyorsunuz. En alttaki “bütün veriyi görüntüle” ibaresi ise sizi şehir isimleriyle ilgili tüm verilerin bulunduğu şu Google tablosuna yönlendiriyor.
Ankara “çapa”, Aşkabat “aşk şehri”, Tahran “modern”
Haritada Ankara’ya da yer verilmiş. Sözlük anlamı ise “çapa, gemi demiri” olarak açıklanmış. Ufak bir derleme yaparak, haritadaki en popüler şehirlerin bazılarını isimlerinin sözlük anlamlarıyla birlikte sizin için listeledim.
Amsterdam: Suyun üstündeki baraj
Aşkabat: Aşk şehri
Atina: Kumsal
Bağdat: Allah’tan gelen
Bakü: Rüzgarın çarptığı şehir
Berlin: Bataklık, tarıma elverişli sulak arazi
Brüksel: Mars’taki ev
Budapeşte: Su-Ocak
Buenos Aires: Güzel rüzgarlar
Bükreş: Neşe, mutluluk şehri
Dublin: Kara havuz
Duşanbe: Pazartesi
Kahire: Galip
Kopenhag: Tüccarların limanı
Kudüs: Kutsal yer
Lefkoşa: Tanrıların beyaz şehri
Lizbon: Güvenli liman
Los Angeles: Melekler
Minsk: Pazar yeri
Moskova: Nehir
Nayrobi: Soğuk sular diyarı
Pekin: Kuzeydeki başkent
Prag: Geçit
Rio de Janeiro: Ocak (Ocak ayı) nehri
Roma: Güçlü
Singapur: Aslan şehri
Sofya: Bilgelik
Viyana: Beyaz kale
Tahran: Modern
Tiflis: Ilıcalar
Tokyo: Doğudaki başkent
Görsel: On The Go Tours
