İlan tahminlerime göre Ramazan bayramı günü verilmiştir herhalde, yada öyle olması gerekir.
İlanı elmaaltshift’te gördüm burayada eklemek istedim orada zaten bütün açıklamalar yapılmış aynen aktarıyorum.
“Bersama sambut Hari Kemenangan. Salamut Idul Fitri 1427 H.
“Hep birlikte zafer gününü karşılıyoruz. Kutlu olsun Idul Fitri 1427 H.”
“Ramazan Bayramı’nın bazı dillerdeki karşılığı farklıdır. Arapçadaki adı ‘îd el-fitr, Fitr kelimesi Arapçada kahvaltı anlamına gelir ve ramazanın bitimi ile birlikte yapılan ilk kahvaltıyı ifade eder. Malezya ve Singapur’da Hari Raya Aidil Fitri, Endonezya’da Idul Fitri veya Lebaran, Bangladeş’te ise Shemai Eid olarak anılır. (Vikipedia)”
Bu bilgi doğrultusunda yukarıdaki OgilvyOne Worldwide, Jakarta, Endonezya imzalı Levi’s ilanına bir bakın. Özellikle alta doğru inen ayrıntılara dikkat edin. Uzun zamandır hiç bu kadar şaşırmamıştım. Muhteşem bir iş! “
SY/AD: Yohanes Sumera, Priangga Amalo • RY/CW: Aria Wahyu • Digital Imaging: Wishing Well