İrlandalı grafik tasarımcısı Fuchsia Macaree, İngilizce'ye direkt çevirisi yapılamayan, diğer dillerdeki hoşuna gittiği bazı kelimeler için A'dan Z'ye 26 kelimelik (harflik) bir görsel çalışma hazırlamış.
"Keşke bu kelimeler İngilizce'de de olsaydı da, böylesi durumları anlatmak için o kadar zorlanmasaydık!?" diye hazırlanan bu eğlenceli çalışmadan bazı örnekleri aşağıda görebilirsiniz.
Tüm harfler Macaree'nin Tumblr sayfasında!
Saç kesimi sonrası berbat görünüm, Japonca: "Age – Tori"
Yağmur sonrası havanın durulması, Norveççe: "Oppholdsvær"
Ormanda yalnız dolaşmanın verdiği mutluluk, Almanca: "Waldeinsamkeit"
Soğuktan ya da hırstan dişlerin titremesi, Farsça: "Zhaghzhagh"
