Yaratıcı bünyeler için günlük besin kaynağı

İşte bu yüzden bizde önden çekiş yok – BMW

İşte bu yüzden bizde önden çekiş yok – BMW

TBWA İstanbul’dan BMW’nin marka-imaj reklamları.

DİKKAT!!! Bu ilanlar dün geceki ödül töreninde otomotiv dalında Kristal Elma’yı kazandılar!!!

“That’s why we don’t have front wheel drives.”
İşte bu nedenle bizde önden çekiş yok.

Editör bozuntusu Settar’ın notu:
Fırat elma+alt+shift‘te çok ilginç bir konuyu gündeme getirdi. İlanlarıyla gurur duyan ajanslar bunları İngilizce’ye çevirip yabancı sitelere ve bloglara gönderiyor ama Türkiye’deki reklam site ve blogları bu ilanları türlü yabancı kaynakları araştırarak buluyor. Marketing Post bunu bir kompleks olarak adlandırmış. Haklı olabilir. Bence daha çok kendi ülkemizde ve yaşadığımız çevrede eleştirilme riskini göze almak istememek sebep oluyor buna. eferdk’nin haberini görünce bu konuyu da bir şekilde haber metninde irdelemek istedim, umarım haberine böyle teklifsiz müdahale etmeme kızmaz 😉

Yeni bir güncelleme:
Bigucularımızdan bolar zoltar -TBWAİstanbul- bize ilanların orijinallerini gönderme nezaketi gösterdi. Teşekkürler bolar!

Ajans: TBWA-İstanbul 
Kreatif Direktör: Öner Şahin
Sanat Yönetmeni: Boran Erem
Reklam Yazarı: Gökhan Yücel